Bi Luo Chun – Tee und Legenden

Vor langer Zeit lebte an der Westseite des Berges Dongting ein schönes, freundliches und fleißiges Mädchen namens Bi Luo. Dann gab es einen jungen Mann namens A Xiang, einen Fischer, der in der Nähe auf der Ostseite desselben Berges lebte. Bi Luo und A Xiang waren verliebt.

Das Paar lebte friedlich und ruhig, bis sich eines Tages ein böser Drache dem Taihu-See nahe dem Berg Dongting näherte. Er wollte Bi Luo zu seiner Braut machen und drohte, alle Menschen um den Schlaf zu bringen, wenn sie sich weigerte. Xiang überlegte nicht lange und beschloss, das Ungeheuer herauszufordern. Er tauchte mit seiner Harpune auf den Grund des Sees, um gegen den Drachen zu kämpfen. Nach einem harten Kampf gelang es ihm, ihn zu töten.

Leider verlor A Xiang bei dem Kampf viel Blut und fiel in ein Koma. Bi Luo kümmerte sich um A Xiang, aber leider schien es ihm mit der Zeit nicht besser zu gehen, also beschloss das Mädchen, auf den Berg zu steigen, um nach Kräutermedizin zu suchen.

Auf dem Gipfel des Berges entdeckte er einen kleinen Teebaum. Es war erst Frühlingsanfang, und es gab noch nicht viele neue Triebe. Bi Luo beschloss, die kleinen Triebe einzeln in den Mund zu nehmen, in der Hoffnung, dass sein Atem die Blätter erwärmen würde und sie dadurch schneller wachsen würden.

Und es hat funktioniert! Die Sprossen wurden schnell größer. Er pflückte einige zarte Blätter, kehrte nach Hause zurück und kochte Tee für A Xiang, der etwas besser wurde. Bi Luo ging zurück zum Hügel und sammelte alle Blätter des kleinen Teebaums ein, wickelte sie in dünnes Papier und presste sie gegen seine Brust, um sie zu erwärmen und langsam zu trocknen. Er rollte die Blätter zusammen und verwendete sie, um mehr Tee für A Xiang zuzubereiten. Kurz nach der Behandlung wachte A Xiang auf und es ging ihm schnell besser.

Doch Bi Luo wurde von Tag zu Tag schwächer. Und warum? Der Legende nach hat sie ihre ganze Lebenskraft in die Teeblätter gesteckt, um ihren Geliebten zu heilen. Eines Tages schloss sie in den Armen von A Xiang mit einem süßen Lächeln die Augen und wachte nie wieder auf. Von ihrem Tod erschüttert, begrub A Xiang sie auf dem Berg Dongting.

Seitdem ist der Teestrauch auf dem Berg immer größer geworden und hat Teeblätter von außergewöhnlicher Qualität hervorgebracht. In Erinnerung an dieses freundliche und schöne Mädchen nannten die Menschen diesen kostbaren Tee ‘Bi Luo Chun’.