Schutz personenbezogener Daten – Informationen gemäß Artikel 3 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/03 vom 30.06.2003 Gemäß dem Gesetz Nr. 196/03 über den Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie hiermit über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, die sich im Besitz unseres Unternehmens befinden und mündlich, direkt oder indirekt erworben wurden.

1. Art der Nutzung und Zweckbestimmung Ihre Daten werden unter Einhaltung der geltenden Vorschriften auf Papier, per Computer oder telematisch für Fernkontakte mit dem Kunden, einschließlich neuer Kanäle wie Internet-Mailing, zu folgenden Zwecken verarbeitet:

(a) Kunden- und Lieferantenbuchhaltung, Datenbanken;
(b) Rechnungsstellung und Kreditverwaltung;
(c) Einhaltung der zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften;
(d) von Croci SpA durchgeführte Marktstudien und statistische Zwecke.

Alle gesammelten Daten werden zu den oben genannten Zwecken in Italien und im Ausland an Handelsvertreter, Lieferanten, Kunden, Kuriere, Spediteure und andere Handelsmakler, professionelle Berater, Kreditinstitute, öffentliche Verwaltungen, Versicherungsgesellschaften, Factoring-Unternehmen, Inkassounternehmen, Unternehmensberater und Dienstleistungsunternehmen übermittelt.

2. Bereitstellung von Daten und Verweigerung der Zustimmung Die Übermittlung personenbezogener Daten ist fakultativ, es sei denn, die Bereitstellung ist gesetzlich vorgeschrieben. Für die Zwecke der Punkte a, b und c macht es die Verweigerung der Zustimmung unmöglich, den Vertrag korrekt zu gestalten und auszuführen und die gesetzlichen Vorschriften, einschließlich der steuerlichen, einzuhalten; und für den Zweck von d) oben, damit der Kunde in den Genuss eines immer effizienteren Servicestandards kommt.

3. Speicherung personenbezogener Daten Die Daten werden von uns in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz gespeichert.

4. Rechte der betroffenen Person Ihre Firma/Unternehmen kann ihr Recht auf Zugang zu den Daten, auf deren Aktualisierung oder Löschung sowie alle anderen Rechte gemäß Artikel 7 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003

5. Inhaber der Datenverarbeitung Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Croci SpA. Castronno (VA) I Die betroffene Person hat das Recht, sich aus gerechtfertigten Gründen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen. Wenden Sie sich dazu bitte schriftlich an Croci Spa – Via S.Alessandro, 8 – 21040 Castronno (VA) , oder telefonisch unter 0332 870860 oder per Fax an 0332 462439.

Manifestation der Zustimmung gemäß Art. 23 des Gesetzesdekrets 196 vom 30. Juni 2003.